Mac新手Beginner實用資源(2010/6/29更新)

最近我的同事買了一個13"MBP，由於他是Mac新手，我就準備了一些我正在訂閱的一些RSS和曾經看過很實用的文章，希望能幫助他儘快進入蘋果的魔掌世界。

你適合Tutorabc嗎？-那些Tutorabc不會也不敢告訴你的事

自從我寫了《Tutorabc到底有什麼問題？》一文後，這篇文章就一直高居部落格點閱率的第二名（大約7%），而這篇文章的留言數不但是整個部落格的冠軍也還一直在增加，所以我應該感謝留言讀者和Tutorabc，沒有你們就沒有這篇文章。

《Tutorabc到底有什麼問題？》寫的是個人和Tutorabc交涉的經驗，其實個人從未付錢上過任何一堂課。現在的這篇文章的內容則是從網路上找到的知識、留言的內容、和融合自己最近上英文課經驗的個人觀點，希望能提供考慮購買Tutorabc課程的讀者一些參考，但最後是否仍決定付費買Tutorabc課程，還是得由讀者自行決定。

嬰兒是否需要注射B型肝炎免疫球蛋白(HBIG)？

兒子出生的時候，醫院附了一張通知，上面的大意是該院引用了某單位的研究結論，建議HBsAg陽性，就是一般的帶原者的孕婦，可以考慮在嬰兒出生後24小時內注射B型肝炎免疫球蛋白(HBIG)，以降低得B型肝炎的危險，只是注射費用需要6000元。

由於有時間的限制，所以我和妻子在一收到通知後，討論後決定上Google搜尋，看看上面到底能找到什麼資料，再作為決策的依據，而不單方面只看醫院通知上的資訊就決定。

後來我們看了找到的資料後，決定不注射，以下是我整理的資料，希望對其他人有幫助！

在Firefox上翻譯

這篇文章企圖彙整所有在Firefox上能用到的所有和翻譯有關的東西，包含：套件或網頁，希望能讓讀者更容易透過Firefox翻譯。

翻譯網頁套件

• backword
  這個擴充套件的特色就是功能/操作簡單，滑鼠點選、再翻譯的簡單功能，應該很適合不喜歡一堆按鈕套件的極簡使用者。>
  安裝說明請見：重灌狂人-《backword 讓滑鼠變翻譯機！（Firefox擴充套件）》。
  
• FoxLingo Language Translation
  主要支援兩種翻譯模式：
  1. 「圈選文字」
     可以選取頁面中的文字後，按下「文字」翻譯按鈕後，便可透過Google翻譯網頁翻譯成指定的52國之一的語言。
  2. 「自動翻譯」
     直接按一下按鈕，就可以透過Google翻譯引擎自動將外國網頁整個翻譯成52國之一的語言。
  
  安裝說明請見：重灌狂人-《FoxLingo 幫Firefox裝個52國語言翻譯機》
  這個適合習慣看大量英語以外網頁的使用者。
  
• translator
  安裝完成後，直接點選在 Firefox 狀態列上有兩面國旗的小圖示，就可以利用線上翻譯引擊頁翻譯網頁。
  目前可選擇的有：Google Translation、Yahoo! Babelfish、PROMT、freetranslation.com、 ltavista、Im translator。
  這個套件適合習慣看大量英語以外網頁的使用者。
  

翻譯單字套件

• Quick TransLation (qtl)
  安裝後，直接用滑鼠選取單字 (或雙擊單字) ，就會自動彈出翻譯結果。
  另外，翻譯結果視窗上還提供了發音與搜尋功能。
  
• Quick Translator
  安裝後，直接用滑鼠選取單字或一整段文字後，可以設定成自動出現翻譯結果、或是按Hot-Key才出現翻譯結果。