嘸蝦米的優點 - 通達人驛站
2011/7/25

嘸蝦米的優點

這篇文章,除了個人長期使用「嘸蝦米」的經驗外,還包含了在網路上蒐集的資訊,除了供大家參考外,也為推廣嘸蝦米盡一點心力。

嘸蝦米的特色


我個人認為是:取碼規則直覺、容易。

怎麼說呢?「嘸蝦米」的取碼規則是取:形、音、義。
  • 形:指取字根的「形狀」。
    例如: 哈=OAO,命=AOP,因為:亼很像A,卩則像P,口像O;
  • 音:取字根的「發音」。
    例如:粉=MBD,因為米的發音ㄇㄧˊ的聲母 ㄇ發音和 M相近;八的發音ㄅㄚ的聲母ㄅ發音和 B相近;刀的發音ㄉㄠ聲母ㄉ發音和 D相近;
  • 義:取字根的「聯想意思」。
    例如: 轟=CCC,因為車的英文是Car,取字首的 C三個就是CCC了;晶=DDD,因為日的英文是Day,取字首的 D三個就是DDD了。

嘸蝦米的優點


我認為至少有:
  1. 能延緩忘記手寫字的速度;
    因為只要能得記得字體如何寫,就能使用嘸蝦米準確拆碼。重覆「回想字-->拆碼」的結果,對一般人而言就能延緩忘記手寫字的速度(當然對專業的打字員而言,他們記住的是字的拆碼和字的順序),但和「注音類輸入法」只記得音不記得字的窘境比起來,我個人認為是好多了;
  2. 取碼按鍵少,所以輸入速度快
    ~ 嘸蝦米標準的平均碼長 = 3.02
    ~ 嘸蝦米簡碼的均碼長 = 2.40
    ~ 倉頡的平均碼長 = 3.76
  3. 僅需使用26個英文字母,就能打出中文字和全型的標點符號;
    所以不論你的鍵盤是一般的還是NB的縮小型,甚至是手機的縮小型,都能很輕易的輸入中文及標點,不需要來回切換,除了增加輸入的速度,也使寫作的思緒不中斷。
  4. 需要選字的機率降低;
    某些字已經有特定簡碼,如HB是「積」
  5. 已有極佳之學習軟體;
    能在短時間內透過學習軟體學習,就能達到一定的輸入速度;而且,這個學習軟體是免費的!
  6. 變化多,同一個字可以依照熟練程度,有超過一種輸入方法;
    例如雙字的簡碼,只要打四個碼,就會出現兩個字,當然這個是對專業的輸入員比較有幫助!
  7. 持續更新;
    因為這間公司一直在劉先生過世前,都沒有將嘸蝦米輸入法賣給微軟。所以持續維護該系統的結果,最新的版本不但支援Unix/linux、Mac,甚至連手機也支援,所以Windwos Mobile 系統的 PDA 手機和iPhone也可以安裝嘸蝦米輸入法。

嘸蝦米的缺點


我認為有以下幾點:
  1. 使用者必須學習英文字母和簡單的英文單字,才能順利打出想要的字。
    所以對一些沒有學過英文的長者而言,可能會有學習上的困難;
  2. 使用者必須熟習常用的中文字;
    這些字大約是要國中的程度,如果不常使用的字可能不記得如何寫了,根本就會忘記字的正確拼法;
  3. 使用者必須熟習常用字的中文注音發音,如果不懂得某些字的發音,根本不能拼出某些字。
    如上面說的「米、八、刀」;
  4. 必須熟悉英文打字
    如果不熟練英文鍵盤操作,便不能很快的鍵入正確的英文字。
  5. 某些字拆碼並不正確;
    早期的嘸蝦米以電腦的「細明體」作為取碼規則的依據,但其實早期的細明體有很多的錯誤(詳細的細節請見通達人驛站《細明體和新細明體的差異》),也導致了拆碼的錯誤。
    例如:舊版的細明體「盜」的三點水寫成了冫,所以「盜」的拆成是BIF,但其實應拆成WIF,但這個在後版已經修正),這個對於僅熟悉楷書的學生而言,某些字的拼法並不一樣

切換嘸蝦米的輸入方式


有幾種:
  1. 「,,CT」打繁出簡
    這個對台灣人打簡體最有幫助了!
  2. 「,,C」打簡出簡
    這適合對岸的大陸同胞使用
  3. 「,,J」JIS日文
    這對需要打日文的朋友們實在是一大利器,不須再另外安裝什麼櫻花輸入法、IME輸入法一大堆有的沒的!
  4. 「,,SP」簡碼模式
    表示嘸蝦米只讓你輸入簡碼,若不是簡碼時則會給你提示,這也算是一種強迫學習的方法。我目前是切換到簡碼模式,雖然一開始會不習慣,但是打久了,就會從最常用的簡碼開始記起,輸入 速度自然提升很多。
  5. 「,,T」正常模式
    要從上述模式(不含「簡碼模式」)切回,
    簡碼模式只能用「,,SP」切回正常模式

嘸蝦米的日文輸入方式


在日文模式下輸出的漢字會自動轉成日本的漢字,例如:桜、発。不過有些漢字做的還不夠,例如你想的是「廳」,但打不出日文用的「庁」;你想的是「區」,但打不出日文用的「区」。

輸入「平假名」用「羅馬拼音,」按空白鍵輸入,例如「か」的輸入碼是「ka,」。

輸入「片假名」則用「羅馬拼音。」按空白鍵輸入,例如「カ」的輸入碼是「ka。」,

促音則在輸入後選小的候選字即可。例如「っ」的輸入碼是「tsu,」後選1。

liu.box


安裝完Windows版嘸蝦米之後會有一個「liu.box」檔,在放 C:\ProgramData\Boshiamy\liu.box 。

可能用「記事本」開啟這個檔案後,你可以把新造的字(只有你的電腦內才有)、自訂詞,加到最下面的
================ 接下來就看你的了 :)==============================
後面,就可以用自訂碼使用這些自訂字/詞了。

但為了避免與原有的碼衝到,有一些方法可以避免衝碼:
  • 在自訂碼後加「;」,
    例如:「app; 蘋果電腦」,那麼以後只要輸入「app;」就會出現「蘋果電腦」了。
  • 在自訂碼前加一個「,」,
    例如:「,app 蘋果電腦」,那麼以後只要輸入「,app」就會出現「蘋果電腦」了。

另外,我也建議自訂碼不要超過五碼,以避免發生判斷的錯誤。

另外,在輸入完所想加的字與詞後,必須先存檔再離開「記事本」。

再按 「Ctrl-Shift」 切換到其他輸入法,再「Ctrl-shift」 切回嘸蝦米,才能在嘸蝦米下使用剛剛所加的字或詞。
  1. 維基百科-《嘸蝦米輸入法
  2. 嘸蝦米輸入法的優點
  3. 查爾斯的世界-《無蝦米輸入日文的方法
  4. Will Come To Marks ~*: 《使用嘸蝦米輸入法(Liu)的蝦米族,的一些操作小~密技 ^^
 Related Posts with Thumbnails 

4 意見 :

通達人 2009/5/12 下午11:10 提到...

Hi borjang,
謝謝你的提醒,也謝謝你這麼仔細看文章。
這個錯誤已修正。

張貼留言